1 00:00:00,605 --> 00:00:04,230 Previously on Gene Roddenberry's Earth Final Conflict: 2 00:00:04,265 --> 00:00:07,615 Our bio-surrogate prototype has been confiscated by Zo'or. 3 00:00:07,650 --> 00:00:09,770 It's now a military operation. 4 00:00:09,805 --> 00:00:12,890 These bio-surrogates are the perfect conduit 5 00:00:12,925 --> 00:00:16,600 for the fighting spirit and military expertise of your men. 6 00:00:16,635 --> 00:00:20,355 Once we transfer the consciousness of a trained combat soldier 7 00:00:20,390 --> 00:00:24,240 into the bio-surrogate, nothing will stand against it. 8 00:00:24,275 --> 00:00:28,665 I'm not working at the Doors International for Taelon money. 9 00:00:28,700 --> 00:00:31,090 Because you're already rich. 10 00:00:31,125 --> 00:00:33,870 The issue is why this thing is killing people. 11 00:00:33,905 --> 00:00:38,275 We tested in vivo and virtual. It's so safe the FDA fast tracked it. 12 00:00:38,310 --> 00:00:40,915 I've got 5 corpses who say differently. 13 00:00:40,950 --> 00:00:42,080 You want kids? 14 00:00:42,115 --> 00:00:45,615 No, I'm just not sure if I wanna bring them into this world. 15 00:01:13,165 --> 00:01:14,735 Pad'ar. 16 00:01:15,145 --> 00:01:18,525 Where two warriors meet in combat, 17 00:01:18,560 --> 00:01:21,734 and victory is the only option. 18 00:01:23,225 --> 00:01:25,898 In a culmination of the year of trials, 19 00:01:26,099 --> 00:01:29,353 combat and elimination rounds. 20 00:01:29,705 --> 00:01:34,455 Tonight's match is Doors International's Puls-8 21 00:01:37,085 --> 00:01:41,735 versus the Transamerica Electric's Torque. 22 00:01:45,345 --> 00:01:49,151 As we all know, Pad'ar evolved from mortal combat 23 00:01:49,210 --> 00:01:54,005 into a meditative ritual for our friends, the Taelons. 24 00:01:54,385 --> 00:01:57,565 All of their familiar elements of this great game, 25 00:01:57,600 --> 00:02:02,300 the rings, the staffs, the center sphere. 26 00:02:02,335 --> 00:02:05,955 Each of these is an important symbol for the Companions. 27 00:02:05,990 --> 00:02:09,791 So, forget about meditation, ladies and gentlemen. 28 00:02:09,826 --> 00:02:11,751 We are here for the action. 29 00:02:12,168 --> 00:02:16,059 And Pad'ar is action to the extreme. 30 00:02:17,606 --> 00:02:22,016 We want to extend the special welcome to millions of fans 31 00:02:22,051 --> 00:02:25,834 jack patched into these noble Pad'ar warriors, 32 00:02:25,851 --> 00:02:28,521 fans, brave enough, to climb into the rings 33 00:02:28,556 --> 00:02:32,486 and literally share the adrenaline pumping Pad'ar experience 34 00:02:32,521 --> 00:02:34,763 with their favorite Pad'ar warrior. 35 00:02:35,335 --> 00:02:37,149 I don't trust these jack patches. 36 00:02:37,184 --> 00:02:40,166 Hey, I gotta compete, and as you can see, business is booming. 37 00:02:40,201 --> 00:02:43,596 Let's get ready for Pad'ar. 38 00:02:45,506 --> 00:02:51,116 The fighters have started with basic sparring maneuvers at the base of the ring. 39 00:02:51,206 --> 00:02:55,996 Neither fighter wants to make a mistake of dropping prematurely off the sphere. 40 00:02:56,406 --> 00:02:58,786 Puls-8 spins for better leverage. 41 00:02:58,821 --> 00:03:00,671 Torque connects with the kick. 42 00:03:00,706 --> 00:03:03,776 Puls-8 ducks and nails a counterattack. 43 00:03:04,616 --> 00:03:06,916 Torque takes Puls-8 to the ground. 44 00:03:08,406 --> 00:03:13,191 Torque plunges to the upper rings and blasts Puls-8 with a laser gun. 45 00:03:13,226 --> 00:03:16,621 Puls-8 takes the hit, but just right after it goes after Torque. 46 00:03:16,656 --> 00:03:20,016 - Yeah! Alright! Come on! - Torque's utility of the rings 47 00:03:20,051 --> 00:03:23,036 is pushing Puls-8 to choose the wall-run ruse there. 48 00:03:23,066 --> 00:03:26,136 Fatigue is the benefactor in this match. 49 00:03:27,336 --> 00:03:32,136 Ladies and gentlemen, this is incredible action! 50 00:03:32,556 --> 00:03:35,371 Looks like Torque's going for the center sphere. 51 00:03:35,406 --> 00:03:39,586 A dangerous strategy, it backfires as often as it works. 52 00:03:40,066 --> 00:03:41,941 Check it out. 53 00:03:41,976 --> 00:03:46,211 Torque's using the ring's 360 gravity field. 54 00:03:46,246 --> 00:03:50,446 It looks to me like Puls-8 might have been beaten out too fast this time. 55 00:03:51,256 --> 00:03:55,286 Puls-8's on target, kicks to the thorax plexus. 56 00:04:01,606 --> 00:04:04,046 Kick to the thorax plexus. 57 00:04:06,206 --> 00:04:09,291 Puls-8 is going for the 360 reverse. 58 00:04:09,326 --> 00:04:12,281 Torque doesn't know what's coming. Perfect execution. 59 00:04:12,316 --> 00:04:17,896 Torque goes flying into the energy net. Puls-8 is the winner! 60 00:04:19,416 --> 00:04:23,066 ...goes on to the next round. 61 00:04:23,406 --> 00:04:25,366 Is that great or what? 62 00:04:27,996 --> 00:04:29,476 You okay? 63 00:04:31,206 --> 00:04:34,461 - Yeah, I'm fine. - It's reality. 64 00:04:34,496 --> 00:04:40,396 Puls-8 takes round one of the Pad'ar tournament of champions. 65 00:04:41,346 --> 00:04:44,181 It's a big night for Puls-8 66 00:04:44,216 --> 00:04:47,546 and a big night for Doors International. 67 00:04:47,581 --> 00:04:48,852 Well done. 68 00:04:49,006 --> 00:04:53,486 We could be looking at Pad'ar's first female champion. 69 00:04:53,521 --> 00:04:58,456 Puls-8 aka Arcadia Frost. 70 00:04:58,491 --> 00:05:00,716 - You were great out there. - Thanks. 71 00:05:00,956 --> 00:05:02,806 For the best man won. 72 00:05:03,406 --> 00:05:06,806 You watch your back, because I'll see you dead. 73 00:05:16,800 --> 00:05:19,300 Subtitled by Axarion 74 00:05:19,600 --> 00:05:23,615 They have come to Earth with the promise of peace. 75 00:05:25,000 --> 00:05:28,584 An alien race called the Taelons. 76 00:05:29,380 --> 00:05:34,127 But, there are those who resist these Alien Companions. 77 00:05:37,390 --> 00:05:39,819 For the Taelons' true mission, 78 00:05:40,100 --> 00:05:42,470 the secrets they hide 79 00:05:42,929 --> 00:05:45,456 will forever alter our world. 80 00:05:55,300 --> 00:05:58,095 The fate of humanity now relies 81 00:05:58,296 --> 00:06:01,460 on those who dare challenge the future 82 00:06:02,142 --> 00:06:03,589 of Earth. 83 00:06:07,606 --> 00:06:09,166 You know, I was just starting to get somewhere 84 00:06:09,167 --> 00:06:11,275 with that brunette back at the bar, thank you. 85 00:06:11,641 --> 00:06:14,051 Was it really necessary to drag me out of the bar just for this? 86 00:06:14,086 --> 00:06:16,806 - Listen, how do patches work? - I'm telling you, they're fine. 87 00:06:16,841 --> 00:06:19,176 What are these little discs for? 88 00:06:19,211 --> 00:06:22,011 You mean those? They're hypo-patches. 89 00:06:22,046 --> 00:06:25,747 They're kinda like nicotine patches except that these are remotely linked to... 90 00:06:25,782 --> 00:06:27,957 The neuro-synthetic grid on our armor, 91 00:06:27,992 --> 00:06:29,957 which is wired to our nervous systems. 92 00:06:29,992 --> 00:06:31,272 Thanks. 93 00:06:31,307 --> 00:06:35,317 Every time we take a hit, every time we connect with a blow, 94 00:06:35,437 --> 00:06:39,167 the wearer is hit with a galvanic impulse of response from the jack patch. 95 00:06:39,202 --> 00:06:41,807 Kind of the next best thing of being there, huh? 96 00:06:41,842 --> 00:06:43,142 One way of looking at it. 97 00:06:43,177 --> 00:06:46,897 The fans love the rash, and we love the fans. 98 00:06:47,027 --> 00:06:48,717 Anything else you wish to know? 99 00:06:48,987 --> 00:06:50,687 I think that's it. 100 00:06:53,467 --> 00:06:55,987 Didn't waste any time creating her holo, huh? 101 00:06:56,022 --> 00:06:58,127 A guy's gotta have a little fun. 102 00:06:58,162 --> 00:07:00,122 You should try it sometime. 103 00:07:00,157 --> 00:07:03,907 Besides, who better to answer any questions you've got? 104 00:07:04,807 --> 00:07:06,197 Happy now? 105 00:07:06,447 --> 00:07:08,367 Just thrilled. 106 00:07:16,507 --> 00:07:18,692 Think you can handle being flavor of the month? 107 00:07:18,727 --> 00:07:20,877 I never mistake attention for affection. 108 00:07:20,912 --> 00:07:22,637 - Well, good luck. - Hi. 109 00:07:24,677 --> 00:07:26,537 So, what do you think? 110 00:07:27,177 --> 00:07:29,487 About Pad'ar combat. 111 00:07:29,597 --> 00:07:31,052 Fabulous. 112 00:07:31,087 --> 00:07:33,107 A warrior from new millennia. 113 00:07:33,297 --> 00:07:36,092 It's the jack patches I'm worried about. 114 00:07:36,127 --> 00:07:40,667 Jack patches are like a thrill ride, they make a direct boost of adrenaline. 115 00:07:40,702 --> 00:07:45,207 And my RandD staff assured me it's no more dangerous that the virtual reality booth. 116 00:07:45,242 --> 00:07:48,167 Maybe so, but one of the fans had a seizure here last night. 117 00:07:48,202 --> 00:07:51,012 Ah, yeah, but one fan does not a conspiracy make. 118 00:07:51,047 --> 00:07:55,507 Meanwhile I'm diverting what we're doing from the jack patches to the Resistance. 119 00:07:56,267 --> 00:07:57,447 Now... 120 00:07:57,727 --> 00:08:00,447 Who do I have to kill to get a drink around here? 121 00:08:03,567 --> 00:08:06,947 - Hey, Liam, did you see the match? - You were incredible. 122 00:08:06,982 --> 00:08:08,142 Thanks. 123 00:08:08,177 --> 00:08:10,426 Hey, last night I saw you hanging with the guy 124 00:08:10,427 --> 00:08:12,770 who seemed to have a reaction to the jack patches. 125 00:08:13,042 --> 00:08:15,427 - Oh, you mean Vernon? - Vernon? 126 00:08:15,607 --> 00:08:17,057 Vernon Getz. 127 00:08:17,477 --> 00:08:20,357 Vernon Getz, right. Hey, thanks a lot. 128 00:08:26,557 --> 00:08:29,802 I want to know about Pad'ar, Da'an. 129 00:08:29,837 --> 00:08:33,047 Are you referring to Taelon Pad'ar? 130 00:08:33,177 --> 00:08:35,787 Or do you mean this game your species plays? 131 00:08:35,822 --> 00:08:37,677 Is there a difference? 132 00:08:38,247 --> 00:08:42,007 In ancient times Pad'ar was used to decide disputes 133 00:08:42,042 --> 00:08:45,577 in lieu of devastating warfare amongst my species. 134 00:08:46,637 --> 00:08:51,342 This was crafted before humans walked upright. 135 00:08:51,377 --> 00:08:55,857 And over the ages handed down through my ancestral line. 136 00:08:56,027 --> 00:09:01,657 The orb in the center is called Ka'thos, it symbolizes the home world. 137 00:09:01,707 --> 00:09:05,332 The rings are Me'hib, the arks of life, 138 00:09:05,367 --> 00:09:09,527 while the staves, Vi'os, represent the link 139 00:09:09,562 --> 00:09:11,587 to the next plane of existence. 140 00:09:11,622 --> 00:09:14,287 Was Pad'ar always this violent? 141 00:09:14,367 --> 00:09:17,247 Many Taelons died in the rings. 142 00:09:17,707 --> 00:09:21,297 But Pad'ar evolved into a sacred ritual. 143 00:09:21,927 --> 00:09:26,557 A ritual that has been trampled into a game for overgrown children. 144 00:09:26,592 --> 00:09:30,217 Does Zo'or have anything to do with the jack patches? 145 00:09:31,807 --> 00:09:37,157 Not directly. The jack patches are based on our technology, 146 00:09:37,217 --> 00:09:41,837 but are produced entirely under the auspices of Doors International. 147 00:09:45,287 --> 00:09:46,587 One more. 148 00:09:48,107 --> 00:09:50,237 - Good workout. - Thanks. 149 00:09:51,667 --> 00:09:53,867 You should see me when I'm in shape. 150 00:09:55,287 --> 00:09:56,648 Just kidding. 151 00:09:58,707 --> 00:10:01,781 So, you're still serious about getting in the Pad'ar rings? 152 00:10:01,822 --> 00:10:06,067 I don't say I wanna compete, but I've been practicing. 153 00:10:06,807 --> 00:10:08,447 Let's see what you got. 154 00:10:09,017 --> 00:10:10,367 You're on. 155 00:10:10,917 --> 00:10:12,197 I'll lead. 156 00:10:14,607 --> 00:10:16,747 Remember what I taught you, Renee? 157 00:10:17,657 --> 00:10:19,277 Focus. 158 00:10:34,087 --> 00:10:35,807 It's always that move. I can't get it. 159 00:10:35,842 --> 00:10:37,933 - The Vu'tage. - Yeah. 160 00:10:37,968 --> 00:10:40,183 It's a particularly tough series of moves. 161 00:10:40,218 --> 00:10:43,058 - And you get better every time. - Not quickly enough. 162 00:10:43,093 --> 00:10:46,548 I can assure you, I was not born knowing how to fight like this. 163 00:10:48,128 --> 00:10:51,028 - Thanks for the reality check. - Don't mention it. 164 00:10:51,063 --> 00:10:53,928 - Ready to go again? - You bet. 165 00:11:19,948 --> 00:11:22,240 My name is Liam Kincaid, Dr. Catlet, 166 00:11:22,275 --> 00:11:25,888 and I'd like to ask you a few questions about Pad'ar jack patches. 167 00:11:27,458 --> 00:11:30,908 I understand you're treating a patient named Vernon Getz. 168 00:11:30,943 --> 00:11:32,133 Yes. 169 00:11:32,168 --> 00:11:35,198 I witnessed him having a minor seizure last night. 170 00:11:35,233 --> 00:11:38,408 I'm treating Vernon for a neurological disorder. 171 00:11:38,658 --> 00:11:43,128 It's my understanding that the jack patches receive neuronic impulses 172 00:11:43,163 --> 00:11:47,033 from the warriors and then release adrenaline into the body. 173 00:11:47,068 --> 00:11:50,204 Could that have anything to do with your patient's disorder? 174 00:11:50,288 --> 00:11:54,928 It's a possibility, yes, but I would rather err on the side of caution. 175 00:11:57,758 --> 00:12:02,328 Under normal circumstances, I wouldn't violate my patient's privacy, but... 176 00:12:02,658 --> 00:12:05,118 For the sake of public safety... 177 00:12:08,608 --> 00:12:10,498 It could be you laughing. 178 00:12:10,798 --> 00:12:16,338 I'm telling you, never realized one body could hurt so much in so many places. 179 00:12:16,598 --> 00:12:20,238 Who could've guessed dancing with stick can be so painful. 180 00:12:20,498 --> 00:12:23,658 Like I said, Renee, you're getting better every time. 181 00:12:23,838 --> 00:12:27,858 If I could only learn to be a CEO the way you took the Pad'ar 182 00:12:27,893 --> 00:12:31,148 Well, I'd trade places with you a New York minute. 183 00:12:32,018 --> 00:12:35,888 Oh, what? You're gonna tell me it's lonely in that spotlight? 184 00:12:37,678 --> 00:12:41,738 I can't remember the last time I had dinner with a nice guy. 185 00:12:41,773 --> 00:12:44,788 I don't even remember what a nice guy is. 186 00:12:45,228 --> 00:12:46,828 No offense. 187 00:12:48,528 --> 00:12:50,938 Men often find me a little too... 188 00:12:51,468 --> 00:12:54,103 powerful for their ego. 189 00:12:54,138 --> 00:12:56,858 Oh, you think men find you too powerful? 190 00:12:56,893 --> 00:12:59,128 How do you think they feel about me? 191 00:12:59,418 --> 00:13:01,958 Maybe we have more in common than we thought. 192 00:13:01,993 --> 00:13:03,368 Yeah. 193 00:13:04,708 --> 00:13:08,758 Oh my God, can you believe we just blown the whole afternoon? 194 00:13:09,058 --> 00:13:11,968 We're gonna have to hustle if we gonna make it to the bout in time. 195 00:13:12,358 --> 00:13:15,808 - Lots of time. - Speaking for myself, 196 00:13:15,968 --> 00:13:19,708 I need at least an hour to pull myself together for the public. 197 00:13:20,998 --> 00:13:23,458 That fame thing, remember? 198 00:13:23,498 --> 00:13:26,673 I remember. Well, you go ahead. 199 00:13:26,708 --> 00:13:31,528 I need another 5, maybe 10. 200 00:13:37,908 --> 00:13:40,343 I had to sedate him after his last seizure. 201 00:13:40,378 --> 00:13:42,976 Again, I don't know whether it's jack patch-related, 202 00:13:43,011 --> 00:13:45,188 but it certainly seems possible. 203 00:13:45,468 --> 00:13:48,368 I'm compiling data and... 204 00:13:48,458 --> 00:13:52,208 In the meanwhile, I keep hearing about similar cases every day. 205 00:13:52,243 --> 00:13:53,823 Here and across the country. 206 00:13:53,858 --> 00:13:57,273 Have you spoken to anyone at Doors International about this? 207 00:13:57,308 --> 00:14:00,998 No, until my findings are complete, I think it's a bit premature. 208 00:14:01,033 --> 00:14:04,818 When you've completed your tests, please, give me a call. 209 00:14:04,853 --> 00:14:07,488 I will, thank you. 210 00:14:23,448 --> 00:14:25,626 All three insist they're interested, 211 00:14:25,643 --> 00:14:28,608 but neither is willing to commit to your conditions. 212 00:14:30,158 --> 00:14:33,728 I can afford to be patient for just so long, Agent Sandoval. 213 00:14:34,141 --> 00:14:37,298 This is a delicately balanced game we're playing, 214 00:14:37,333 --> 00:14:40,826 and it is imperative I have a commitment before the truth 215 00:14:40,861 --> 00:14:42,865 about Pad'ar is revealed. 216 00:14:42,900 --> 00:14:44,309 Torque is done, lads, he takes blows from Sturm's hands. 217 00:14:46,598 --> 00:14:48,612 Ladies and gentlemen, it looks like Torque's 218 00:14:48,613 --> 00:14:50,716 worth holding his own against Sturm. 219 00:14:50,763 --> 00:14:54,106 Like hell he is. Sturm is twice stronger than Torque is. 220 00:14:54,231 --> 00:14:59,629 Sturm's relentless. He's mashing Torque all over the rings. 221 00:15:00,159 --> 00:15:01,424 Like that you mean? 222 00:15:01,459 --> 00:15:04,383 But Sturm's not ready to throw in the towel just yet 223 00:15:04,384 --> 00:15:06,920 and Torque's not going down without a fight. 224 00:15:06,921 --> 00:15:10,748 Sturm smashes Torque in the back gaining the advantage. 225 00:15:10,809 --> 00:15:13,018 Look at them, Augur, they can't be safe. 226 00:15:13,194 --> 00:15:14,944 Yeah, well, you said it yourself. 227 00:15:14,979 --> 00:15:17,949 This Dr. Catlet's only done a preliminary studies, right? 228 00:15:17,984 --> 00:15:20,346 Yeah, she's got one person in the hospital. 229 00:15:20,810 --> 00:15:21,796 But Strum's not ready to throw in the towel just yet. 230 00:15:21,997 --> 00:15:25,331 After losing in the first round to Puls-8, 231 00:15:25,332 --> 00:15:28,549 it's got to be killing Torque to be avoided by his own mate. 232 00:15:30,588 --> 00:15:35,141 Crashing blow to Torque's head and he slams to the ground! 233 00:15:35,189 --> 00:15:36,609 - Yes. - Torque down for knockout! 234 00:15:37,809 --> 00:15:41,179 This is amazing. 235 00:15:41,549 --> 00:15:46,309 Sturm raises his hands in the air, his classic victory pose. 236 00:15:46,409 --> 00:15:50,154 Something wrong. He's falling out of the ring. 237 00:15:50,189 --> 00:15:53,562 Something has gone horribly wrong with Sturm und Drang. 238 00:15:53,834 --> 00:15:54,941 Oh, my God. 239 00:16:14,059 --> 00:16:16,979 I have determined that the death of Jeffrey Peak, 240 00:16:17,014 --> 00:16:19,854 who fought under the name Sturm und Drang, 241 00:16:19,889 --> 00:16:23,479 was the direct result of previously undiagnosed condition. 242 00:16:23,489 --> 00:16:27,469 And that neither the International Pad'ar Association nor his opponent 243 00:16:27,504 --> 00:16:30,134 have any culpability in this tragedy. 244 00:16:30,169 --> 00:16:33,594 That said, I'm recommending that all Pad'ar warriors 245 00:16:33,629 --> 00:16:37,679 be tested for this specific condition, just in case. 246 00:16:38,009 --> 00:16:40,910 Direct any questions you might have to my office, please. 247 00:16:40,945 --> 00:16:42,773 I've got to see to these tests. 248 00:16:47,729 --> 00:16:50,619 So, how about dinner when you're done up here? 249 00:16:50,654 --> 00:16:54,309 - Okay, it's a deal. - I'll see you later. 250 00:17:00,979 --> 00:17:04,129 What happened here, Health Department finally shut you down? 251 00:17:04,269 --> 00:17:08,754 Thanks, Renee, you always have a ray of despair and a wave of sunshine. 252 00:17:08,789 --> 00:17:12,356 With the bouts postponed, while the Pad'ar warriors get their physical, 253 00:17:12,391 --> 00:17:14,746 Augur's new customer base just evaporated. 254 00:17:14,781 --> 00:17:17,340 Yes, and you don't have to sound so pleased about it. 255 00:17:17,384 --> 00:17:18,829 So, what does the doctor say anyway? 256 00:17:18,864 --> 00:17:23,305 Well, Sturm, aka Jeff Peak, apparently died of an undiagnosed neurological ailment. 257 00:17:23,340 --> 00:17:24,494 So, there's no problem then, right? 258 00:17:24,529 --> 00:17:27,707 I'm not so sure, Dr. Kronkeit is in Sandoval's pocket, 259 00:17:27,742 --> 00:17:30,479 so, anything he says has to be taken with a grain of salt. 260 00:17:30,514 --> 00:17:32,236 What are you getting at? 261 00:17:32,271 --> 00:17:33,924 Let me run this by you. 262 00:17:33,959 --> 00:17:38,310 The neural impulses travel from the Pad'ar warriors to the jack patches, right? 263 00:17:38,345 --> 00:17:41,433 - So? - So, if a thousands of jack patches, 264 00:17:41,862 --> 00:17:46,789 wired into a warrior would to send those same impulses back to the warrior? 265 00:17:47,709 --> 00:17:52,194 That kind of mass emotional reaction could've caused Sturm's death. 266 00:17:52,229 --> 00:17:56,039 None of our simulations showed any indication of feedback. 267 00:17:56,109 --> 00:17:58,374 Do you have a copy of the autopsy report? 268 00:17:58,409 --> 00:18:02,021 Sure, but there's nothing here to support your theory. 269 00:18:04,529 --> 00:18:06,519 Ah, you're right. 270 00:18:07,409 --> 00:18:10,923 But there's something about this Kronkeit I don't trust. 271 00:18:27,279 --> 00:18:29,429 - Zo'or. - Doctor. 272 00:18:31,679 --> 00:18:35,909 I wanted to congratulate you on your victory, Arcadia Frost. 273 00:18:36,159 --> 00:18:39,699 I'd like to thank you for the opportunity of my life, Zo'or. 274 00:18:39,734 --> 00:18:43,388 An opportunity is meaningless if nothing is done with it. 275 00:18:43,936 --> 00:18:48,046 You have done much to carry on the noble tradition of Pad'ar. 276 00:18:48,304 --> 00:18:49,749 Thank you. 277 00:18:58,909 --> 00:19:01,619 This is an unqualified disaster. 278 00:19:01,709 --> 00:19:07,157 The death of this Pad'ar warrior has dealt my plans a crippling blow, Sandoval Agent. 279 00:19:07,409 --> 00:19:11,567 If you had chosen better subjects, we might not be having this discussion. 280 00:19:12,560 --> 00:19:16,035 This incident will have a positive effect, Zo'or. 281 00:19:16,070 --> 00:19:18,570 Both on the audience who will surely want to be on hand 282 00:19:18,605 --> 00:19:21,130 in the case such a tragedy should happen again, 283 00:19:21,610 --> 00:19:25,650 and on our clients who only care about results. 284 00:19:33,560 --> 00:19:34,711 Dr. Catlet. 285 00:19:34,712 --> 00:19:37,519 Oh, Major. It's a pleasure to see you again. 286 00:19:37,665 --> 00:19:40,030 Anything further on your jack patch research? 287 00:19:40,065 --> 00:19:41,775 Still compiling data. 288 00:19:41,810 --> 00:19:45,710 But the death of the Pad'ar warrior raises a whole new set of questions. 289 00:19:45,745 --> 00:19:47,965 I take it this isn't a social call. 290 00:19:48,000 --> 00:19:50,705 As a matter of fact, I came to ask you a favor. 291 00:19:50,740 --> 00:19:53,996 I need access to the National Medical Records to narrow down 292 00:19:54,031 --> 00:19:56,960 a list of suspects in the Resistance attack. 293 00:19:56,995 --> 00:19:58,875 What about the Taelons' databanks? 294 00:19:58,910 --> 00:20:03,090 Well, frankly, for what I need, the medical database is more direct. 295 00:20:03,430 --> 00:20:07,660 Do you have a global with you? You can use it to download the information you need. 296 00:20:07,695 --> 00:20:10,050 I have to take Vernon to the lab for some tests. 297 00:20:10,085 --> 00:20:12,530 Well, thank you, doctor, I owe you one. 298 00:20:19,110 --> 00:20:21,780 - It's encrypted. - I'd need you to tell me that, 299 00:20:21,815 --> 00:20:23,654 why do you think I brought it here in the first place? 300 00:20:23,689 --> 00:20:25,475 Ooh, a little testy today, are we? 301 00:20:25,510 --> 00:20:28,388 Listen, I'm gonna need you to get me two shuttle passes 302 00:20:28,423 --> 00:20:31,350 - And VIP tickets to the Pad'ar arena. - You don't even like Pad'ar. 303 00:20:31,385 --> 00:20:34,571 Yeah, but it's a good way to get back on track with that brunette 304 00:20:34,606 --> 00:20:37,510 that you pulled me away from. Here we go. 305 00:20:37,970 --> 00:20:39,930 You heard my price, right? 306 00:20:40,300 --> 00:20:45,210 Fine, a shuttle pass and two VIP seats at the Pad'ar arena. 307 00:20:47,870 --> 00:20:51,360 Sturm died Huntington's Chorea? 308 00:20:52,440 --> 00:20:56,745 It says here that Huntington's Chorea is a degenerative neurological disorder, 309 00:20:56,780 --> 00:20:59,670 only found in people over 60. 310 00:21:00,410 --> 00:21:04,560 That Pad'ar warrior couldn't have been a day over 25. 311 00:21:08,880 --> 00:21:12,893 Sturm, Jeff Peak was perfectly healthy and barely 25. 312 00:21:12,928 --> 00:21:15,630 How does a guy like that suffer from a degenerative disorder 313 00:21:15,665 --> 00:21:16,940 that doesn't kick in until 60? 314 00:21:16,975 --> 00:21:18,960 My question exactly. 315 00:21:19,560 --> 00:21:23,813 So, let's, at least, entertain the possibility that this was a freak accident 316 00:21:23,848 --> 00:21:26,725 caused by mass neural feedback form the jack patches. 317 00:21:26,760 --> 00:21:30,070 Well, I can't argue with you something weird is going on here. 318 00:21:30,105 --> 00:21:33,810 Doors International is the biggest sponsor Pad'ar's got. 319 00:21:33,845 --> 00:21:34,794 So? 320 00:21:34,795 --> 00:21:37,991 I want you to use some of that VIP club of yours 321 00:21:38,026 --> 00:21:41,440 to dig into this Jeff Peak's medical background. 322 00:21:42,500 --> 00:21:43,790 Alright. 323 00:21:45,360 --> 00:21:46,875 And what are you going to do? 324 00:21:46,910 --> 00:21:52,240 I'm gonna drop in on Dr. Catlet, see if she can tie some of these loose ends together for us. 325 00:22:00,090 --> 00:22:02,634 The Pad'ar warriors are en route to Earth. 326 00:22:04,370 --> 00:22:08,507 All tested negative for the condition that killed Sturm und Drang, of course. 327 00:22:08,640 --> 00:22:13,840 Tonight's bout will be a memorial tribute to the fallen Pad'ar warrior. 328 00:22:13,875 --> 00:22:15,005 Yes. 329 00:22:15,040 --> 00:22:19,650 And as I predicted, jack patch receipts are 3 times the normal for such an event. 330 00:22:19,685 --> 00:22:23,780 Fascinating. The greater the risk of bodily harm, 331 00:22:23,815 --> 00:22:26,815 the keener the interest of your species. 332 00:22:26,850 --> 00:22:31,395 Even death cannot stop the human thirst for Pad'ar. 333 00:22:33,130 --> 00:22:35,648 What is the status of our negotiations? 334 00:22:35,910 --> 00:22:39,590 The Mossad's proposal is utterly unacceptable. 335 00:22:39,920 --> 00:22:43,480 All that matters now is who comes up with the best offer. 336 00:22:52,240 --> 00:22:56,910 So, this is what they pay you the big bucks for. 337 00:22:57,720 --> 00:23:00,970 - Hanging around on the corner? - Let me guess, the test went well. 338 00:23:01,005 --> 00:23:02,890 - I got clean bill health. - Good. 339 00:23:02,925 --> 00:23:04,570 Let's eat. 340 00:23:08,280 --> 00:23:10,130 Something bothers you, Renee? 341 00:23:10,210 --> 00:23:13,850 No, nothing. Actually, yeah. 342 00:23:14,870 --> 00:23:19,894 When you are in the rings, are you wearing any kind of feedback? 343 00:23:20,710 --> 00:23:24,291 - Feedback? - Yeah, the jack patches. 344 00:23:24,511 --> 00:23:27,221 I've never experienced anything like that. 345 00:23:28,591 --> 00:23:30,841 Is that what you think might have happened to Jeff? 346 00:23:30,876 --> 00:23:35,101 No, it's just a theory. Nothing to worry about. 347 00:24:08,791 --> 00:24:12,881 - I thought I told you to stay in bed. - I wanted to see you, sweetie. 348 00:24:12,916 --> 00:24:16,609 You're taking big enough chance without traipsing around the hospital. 349 00:24:17,311 --> 00:24:20,991 - Nobody saw me, Megan. - This time. 350 00:24:23,021 --> 00:24:24,681 Relax. 351 00:24:25,921 --> 00:24:29,941 As soon as you publish the report that jack patches cause seizures, 352 00:24:30,011 --> 00:24:32,416 we hit Doors with a lawsuit. 353 00:24:32,451 --> 00:24:35,421 And then we bolt this town permanently. 354 00:24:35,921 --> 00:24:38,081 With millions. 355 00:24:41,551 --> 00:24:45,873 Ah, nothing I love more than being a witness to a miracle cure. 356 00:24:46,176 --> 00:24:49,891 Insurance frauds are felony or were you two sick to know that? 357 00:24:56,811 --> 00:24:59,751 It's time to pay a visit to the police. 358 00:25:08,961 --> 00:25:13,741 Let's just say I was totally off base with my suspicions about the jack patches. 359 00:25:15,701 --> 00:25:18,596 - Really? - Dr. Catlet and this 360 00:25:18,631 --> 00:25:22,091 Vernon Getz were planning to defraud Doors. 361 00:25:25,781 --> 00:25:30,171 We still have no idea how Jeff Peak contracted Huntington's Chorea. 362 00:25:30,941 --> 00:25:33,897 I've got everybody I could trust digging into his background, but... 363 00:25:34,311 --> 00:25:36,769 keeping a low profile means us taking time. 364 00:25:37,291 --> 00:25:39,631 Let's just hope we have time. 365 00:25:50,631 --> 00:25:54,941 May I take it from your attitude that we have an acceptable offer? 366 00:25:54,976 --> 00:25:57,883 The US Army has outbid the CIA. 367 00:25:57,918 --> 00:26:00,596 They have agreed to all my conditions? 368 00:26:00,911 --> 00:26:04,441 There are still a few details to be ironed out, but nothing important. 369 00:26:09,761 --> 00:26:11,895 They are particularly thrilled about 370 00:26:11,930 --> 00:26:14,781 Pad'ar's new approach to hand-to-hand combat. 371 00:26:14,881 --> 00:26:20,211 Despite the fact that your country is at peace with all the nations of your world. 372 00:26:20,741 --> 00:26:25,491 As I understand it, the Army feels that peace is greatly overrated. 373 00:26:25,531 --> 00:26:28,405 And they are extremely excited about being the first 374 00:26:28,506 --> 00:26:31,811 to create the super soldier to fight the Jaridians. 375 00:26:35,491 --> 00:26:38,411 I couldn't have put it better myself. 376 00:26:46,251 --> 00:26:48,061 You find anything? 377 00:26:50,811 --> 00:26:54,371 According to this, Jeff Peak, real name Tom Page, 378 00:26:54,406 --> 00:26:58,031 died over six months ago at 87 years of age? 379 00:26:59,691 --> 00:27:02,856 So, did Peak take over this dead man's identity? 380 00:27:02,891 --> 00:27:06,361 That was my first thought, but take a look at this. 381 00:27:07,241 --> 00:27:08,946 The brain scans are identical. 382 00:27:08,981 --> 00:27:11,463 So, we are talking about a 87-year-old man here... 383 00:27:11,498 --> 00:27:14,988 who dies once at his own age and then again at 25. How? 384 00:27:17,971 --> 00:27:20,331 I can see Zo'or 385 00:27:20,581 --> 00:27:24,048 introducing a sport just to provide a senior citizen 386 00:27:24,083 --> 00:27:27,124 with a fountain of youth, and a game to play in it. 387 00:27:29,511 --> 00:27:32,851 Give me a minute. Do you want to bring it up with Arcadia? 388 00:27:33,391 --> 00:27:36,971 Not out-front. For all we know she could be part of the problem. 389 00:27:37,006 --> 00:27:39,432 I find that hard to believe. 390 00:27:40,052 --> 00:27:42,087 We become good friends. 391 00:27:42,122 --> 00:27:45,092 For all you know that could be by design. 392 00:27:46,692 --> 00:27:48,092 Send her in. 393 00:27:48,522 --> 00:27:49,912 Be careful. 394 00:27:51,752 --> 00:27:54,602 I got mobbed just outside of Metro Station. 395 00:27:54,637 --> 00:27:56,717 Oh, the press of fame. 396 00:27:56,752 --> 00:28:01,122 I'll take fabulously wealthy and totally anonymous any day. 397 00:28:01,202 --> 00:28:02,822 What's in the bag? 398 00:28:04,512 --> 00:28:07,012 Puls-8 action figure. 399 00:28:09,512 --> 00:28:11,392 Nice view. 400 00:28:14,732 --> 00:28:16,292 I got to go. 401 00:28:16,512 --> 00:28:18,192 We'll talk later. 402 00:28:23,562 --> 00:28:27,572 Oh, we better get a move on too. Kids are waiting for you in the park. 403 00:28:30,552 --> 00:28:32,912 Um, did you see my bottle? 404 00:28:33,282 --> 00:28:34,422 Nope. 405 00:28:37,482 --> 00:28:41,652 I'll give you one of these. Thank you for coming, sweetie. Bye-bye. 406 00:28:42,282 --> 00:28:44,852 It's wonderful to see them so happy. 407 00:28:45,752 --> 00:28:48,582 I barely remember when life was so simple. 408 00:28:48,862 --> 00:28:51,232 Yeah, I know exactly what you mean. 409 00:28:51,482 --> 00:28:55,132 So, what was your life like before Pad'ar? 410 00:28:55,133 --> 00:28:56,256 - Can I have your autograph? - Can I have your autograph, too? 411 00:28:56,277 --> 00:28:58,084 - Uh-oh, it's special. - Me first, me first! 412 00:28:58,119 --> 00:29:00,852 Here you go. Here's one for you sweetie. 413 00:29:01,622 --> 00:29:04,137 Just like I was with Cabbage Patch dolls. 414 00:29:04,172 --> 00:29:06,937 Goodbye. What's your favorite toy when you were their age? 415 00:29:06,972 --> 00:29:11,112 A Crash Baxter ray gun my dad won for me at world's fair. 416 00:29:20,602 --> 00:29:23,847 See, it's just pap pieces and publicity about Arcadia. 417 00:29:23,882 --> 00:29:25,255 Can you get any deeper? 418 00:29:25,356 --> 00:29:27,525 Ah, you know I'm not sure there's anything to find. 419 00:29:28,762 --> 00:29:30,572 There's got to be something. 420 00:29:32,372 --> 00:29:35,662 What about the DNA sequence from the saliva on Arcadia's bottle? 421 00:29:35,697 --> 00:29:37,897 Scanned it, just waiting for the results. 422 00:29:37,932 --> 00:29:40,774 While we're waiting, can you get into the National Medical Database 423 00:29:40,809 --> 00:29:43,812 and cross index the Pad'ar warriors brain scan patterns? 424 00:29:43,847 --> 00:29:47,833 Sure. Oh, and not to worry, Liam, this one's on me. 425 00:29:47,868 --> 00:29:51,012 Those two ring-side seats got you covered. 426 00:29:54,512 --> 00:29:56,911 Who would've guessed that Army would object to the ascendency 427 00:29:56,946 --> 00:29:58,547 of a single champion in Pad'ar? 428 00:29:58,582 --> 00:29:59,992 It is ridiculous. 429 00:29:59,993 --> 00:30:04,018 What is the point of a championship tournament if not to create champions? 430 00:30:04,107 --> 00:30:05,262 I agree. 431 00:30:05,462 --> 00:30:08,661 But the military mind operates in strange ways. 432 00:30:08,882 --> 00:30:12,242 They want to completely control the release of any information. 433 00:30:12,277 --> 00:30:15,736 And they are afraid that Arcadia Frost's popularity 434 00:30:15,771 --> 00:30:18,432 might reveal our secret prematurely. 435 00:30:18,467 --> 00:30:19,902 Precisely. 436 00:30:20,372 --> 00:30:23,522 Which is why they've demanded we solved the problem. 437 00:30:23,912 --> 00:30:26,172 Or else the deal is off. 438 00:30:26,712 --> 00:30:28,102 So, tell me, 439 00:30:28,132 --> 00:30:31,075 how does a woman my age become nostalgic for a toy 440 00:30:31,110 --> 00:30:33,912 manufactured before the Second World War? 441 00:30:33,947 --> 00:30:36,122 The keys into what I've learned. 442 00:30:36,592 --> 00:30:41,423 I had Augur do a global cross index on all the Pad'ar warriors brain scan patterns. 443 00:30:41,467 --> 00:30:42,860 - And? - And I discovered 444 00:30:42,861 --> 00:30:45,667 that all the Pad'ar warriors match Jeff Peak's profile. 445 00:30:45,958 --> 00:30:48,336 They are all between 65 and 90-years-old. 446 00:30:48,537 --> 00:30:53,712 They are all former military who ended up destitute in VA hospitals. 447 00:30:53,962 --> 00:30:57,072 Just like we found Jeff Peak's death certificate, 448 00:30:57,107 --> 00:30:59,922 predated his death in the Pad'ar rings... 449 00:31:02,212 --> 00:31:04,617 They all got death certificates. 450 00:31:04,652 --> 00:31:08,782 Including Arcadia, whose real name is Sheila Howell, by the way. 451 00:31:13,832 --> 00:31:16,262 So, what, they faked their deaths and started over? 452 00:31:16,297 --> 00:31:17,592 There's more. 453 00:31:17,762 --> 00:31:19,749 When we analyzed Arcadia's saliva, 454 00:31:19,784 --> 00:31:24,112 we found out that one of her DNA strands is identical to that of Jeff Peak. 455 00:31:24,832 --> 00:31:27,937 Records must've gotten crossed. What are the odds of two people having 456 00:31:27,972 --> 00:31:30,184 the same DNA strands. It's impossible. 457 00:31:30,185 --> 00:31:31,778 We are not talking about people. 458 00:31:33,352 --> 00:31:35,062 But androids. 459 00:31:35,732 --> 00:31:39,992 Laboratory creations that are vessels for human consciousness. 460 00:31:40,632 --> 00:31:43,262 They've improved the process dramatically, Renee, but 461 00:31:43,297 --> 00:31:45,132 we've been here before. 462 00:31:45,862 --> 00:31:47,882 Bio-surrogates. 463 00:31:52,112 --> 00:31:53,848 I'm telling you both, 464 00:31:53,883 --> 00:31:55,632 I have no idea what are you talking about. 465 00:31:55,633 --> 00:31:58,740 Enough with the games, Arcadia, or do you prefer Sheila? 466 00:31:59,278 --> 00:32:00,928 We both know you're bio-surrogate. 467 00:32:00,963 --> 00:32:03,295 The Taelons have used bio-substitutes before, 468 00:32:03,330 --> 00:32:05,258 but the earlier models were generic. 469 00:32:05,293 --> 00:32:09,268 Sort of like rough sketches for humans, kinda like this. 470 00:32:09,303 --> 00:32:12,943 But you and the Pad'ar warriors are incredibly advanced, 471 00:32:12,978 --> 00:32:15,158 state of the art in bio-mechanics. 472 00:32:15,193 --> 00:32:17,808 Bodies all have an identical DNA sequence, 473 00:32:17,843 --> 00:32:20,340 but thanks to Doors nanotechnology the Taelons were 474 00:32:20,368 --> 00:32:23,283 able to duplicate the brains of the original. 475 00:32:25,413 --> 00:32:28,583 I'm sure you both have some idea of what you're talking about, 476 00:32:28,618 --> 00:32:30,143 but you lost me. 477 00:32:30,213 --> 00:32:32,328 Well, try this one for size. 478 00:32:32,363 --> 00:32:34,453 That ray gun you played with as a child, 479 00:32:34,488 --> 00:32:37,395 hasn't been available since World War II, 480 00:32:37,430 --> 00:32:40,303 a toy your father won for you at world's fair. 481 00:32:40,543 --> 00:32:43,763 The 1939 world's fair to be exact. 482 00:32:43,893 --> 00:32:46,143 Time to come clean, Sheila. 483 00:32:46,763 --> 00:32:48,953 Sheila Howell's dead. 484 00:32:49,213 --> 00:32:51,963 My name is Arcadia Frost. 485 00:32:54,713 --> 00:32:59,653 I was 73, lying in a VA hospital, looking at a slow death. 486 00:32:59,983 --> 00:33:02,628 Who wouldn't grab the chance to start over 487 00:33:02,663 --> 00:33:07,233 in the kind of shape you only dreamed about, regardless of the consequences? 488 00:33:07,363 --> 00:33:09,073 Who recruited you? 489 00:33:12,373 --> 00:33:16,143 I was first approached by Agent Sandoval. 490 00:33:17,183 --> 00:33:21,253 He conducted a search in VA hospitals with a specific check list. 491 00:33:21,288 --> 00:33:25,143 Homeless, destitute, no family and on the verge of death. 492 00:33:27,783 --> 00:33:30,158 I'm assuming Sandoval's doing Zo'or's bidding 493 00:33:30,193 --> 00:33:32,923 all to create perfect soldiers to fight the Jaridians. 494 00:33:32,958 --> 00:33:35,438 So, bio-surrogates are the secret weapon. 495 00:33:35,473 --> 00:33:39,643 The only secret here is that the Pad'ar warriors aren't quite human. 496 00:33:39,678 --> 00:33:41,393 I trusted you. 497 00:33:42,013 --> 00:33:45,288 And you repaid that trust with lies. 498 00:33:45,323 --> 00:33:49,158 That's not true, Renee. I never meant to deceive you. 499 00:33:49,193 --> 00:33:53,028 Maybe it's time you accept the fact that you're judged by your actions, 500 00:33:53,063 --> 00:33:54,466 not your intentions. 501 00:33:54,467 --> 00:33:56,271 Who are you to tell me how to live? 502 00:33:56,993 --> 00:34:00,973 At least I haven't lied every inch of the way. 503 00:34:01,853 --> 00:34:03,763 To hell with you! 504 00:34:09,823 --> 00:34:11,413 That went well. 505 00:34:13,673 --> 00:34:15,023 Now what? 506 00:34:15,203 --> 00:34:18,997 It's classic Taelon tactics, the whole point of making Pad'ar the craze it is, 507 00:34:19,032 --> 00:34:22,043 was to make bio-surrogacy acceptable. 508 00:34:22,063 --> 00:34:26,443 Not acceptable... We're talking desirable. 509 00:34:45,013 --> 00:34:48,553 You asked to be notified when Ms. Frost arrived for her workout? 510 00:34:48,588 --> 00:34:50,213 Thank you, Corporal. 511 00:34:53,063 --> 00:34:54,683 Are you alright? 512 00:34:57,453 --> 00:34:59,673 I'm not sure what to do. 513 00:35:03,613 --> 00:35:07,313 I consider Arcadia a friend. 514 00:35:08,963 --> 00:35:10,883 So, what are you doing here? 515 00:35:11,403 --> 00:35:13,168 You say I should go find her? 516 00:35:13,203 --> 00:35:17,263 Well, that's what friends do, have fights, then forgive. 517 00:35:18,073 --> 00:35:20,403 I have no idea where she is. 518 00:35:22,853 --> 00:35:24,983 I know where she might be. 519 00:35:45,133 --> 00:35:47,312 I told you I'd see you dead, Arcadia. 520 00:35:47,683 --> 00:35:50,403 I just had no idea it would be so soon. 521 00:35:50,438 --> 00:35:52,473 Sorry to hear about your accident. 522 00:35:52,653 --> 00:35:53,698 What accident? 523 00:35:53,733 --> 00:35:56,243 The training accident you're about to have. 524 00:35:58,803 --> 00:36:01,333 In which Pad'ar's shining hope dies tragically 525 00:36:01,334 --> 00:36:03,199 before she reaches her full potential. 526 00:36:06,603 --> 00:36:07,739 Why? 527 00:36:07,774 --> 00:36:10,556 Seems you got a little too popular for your own good 528 00:36:10,764 --> 00:36:14,427 with too many people asking too many questions before they are supposed to. 529 00:36:15,794 --> 00:36:17,466 Couldn't beat me one-on-one? 530 00:36:17,554 --> 00:36:19,807 So, you bring a friend to even the odds? 531 00:36:19,879 --> 00:36:23,314 Hey, it's not how you play the game, 532 00:36:23,349 --> 00:36:25,424 it's whether you win or lose. 533 00:36:26,774 --> 00:36:30,054 Now, let's see how you play without that energy safety net. 534 00:37:59,074 --> 00:38:01,584 Don't make threats you can't keep. 535 00:38:15,834 --> 00:38:17,724 Let's get out of here. 536 00:38:21,484 --> 00:38:25,284 The introduction of the same bio-surrogate technology used in Pad'ar 537 00:38:25,319 --> 00:38:28,614 will make our armies invincible in the coming war with the Jaridians. 538 00:38:28,649 --> 00:38:32,242 As far as the world is concerned, Pad'ar wasn't a sidewinding way 539 00:38:32,277 --> 00:38:36,609 to shove bio-surrogacy down our throats. It was patriotism in action. 540 00:38:36,644 --> 00:38:40,498 Super soldiers who get to start all over again with a lifetime of experience 541 00:38:40,533 --> 00:38:43,429 in a perfect G.I. Joe or Barbie doll body. 542 00:38:43,464 --> 00:38:47,193 They're gonna come after you, Arcadia, they�ll try to kill you. 543 00:38:47,684 --> 00:38:49,986 They won't risk being exposed as murders. 544 00:38:51,384 --> 00:38:54,294 They want me, they'll find me. 545 00:38:56,584 --> 00:38:58,554 I have a way out. 546 00:38:59,114 --> 00:39:03,739 I appreciate the offer, Renee, but no amount of money's gonna buy my safety. 547 00:39:03,774 --> 00:39:09,194 I'm not talking about money. We've got ties to the Resistance. 548 00:39:10,454 --> 00:39:13,779 So, that's what this place is all about. 549 00:39:13,814 --> 00:39:17,324 We can get you to a place where they'll never find you. 550 00:39:17,994 --> 00:39:22,444 But I don't get it. You both work with the Taelons. 551 00:39:24,784 --> 00:39:27,411 Are you telling me you're both undercover? 552 00:39:27,464 --> 00:39:31,424 It's a story better saved for when you're safe and sound. 553 00:39:31,614 --> 00:39:33,159 I don't know about this. 554 00:39:33,194 --> 00:39:36,406 We didn't save your life so your could go play a hero. 555 00:39:37,214 --> 00:39:39,324 The discussion's over. 556 00:39:40,444 --> 00:39:42,874 I've got arrangement to make. 557 00:39:47,454 --> 00:39:49,654 You called me a liar? 558 00:39:49,964 --> 00:39:53,194 Insist that you've never lied to me? 559 00:39:53,334 --> 00:39:56,364 Now you pull this Resistance stuff out of the bag? 560 00:39:57,414 --> 00:39:59,634 Who's kidding who, Renee? 561 00:40:02,474 --> 00:40:04,414 I am sorry. 562 00:40:05,274 --> 00:40:07,754 We're both been living in secrets. 563 00:40:14,564 --> 00:40:17,355 I suppose congratulations are in order. 564 00:40:19,514 --> 00:40:23,235 I still feel you have sacrificed a holy part 565 00:40:23,270 --> 00:40:25,775 of our species' traditions. 566 00:40:25,965 --> 00:40:29,855 All to impose bio-surrogacy on humanity. 567 00:40:32,385 --> 00:40:34,525 I pity you, Da'an. 568 00:40:34,815 --> 00:40:38,575 Holding on to cultural anachronisms that are no longer relevant. 569 00:40:38,610 --> 00:40:40,800 If by that you mean respect 570 00:40:40,835 --> 00:40:46,080 for the ancient traditions of our species, then I could not agree more. 571 00:40:46,115 --> 00:40:48,814 It is that misplaced respect 572 00:40:49,175 --> 00:40:51,953 that will leave you forgotten by history. 573 00:41:01,475 --> 00:41:02,573 Ready? 574 00:41:03,245 --> 00:41:05,511 As ready as I was five minutes ago. 575 00:41:05,700 --> 00:41:07,585 The last time you asked. 576 00:41:08,275 --> 00:41:10,615 Can't help it when I'm concerned. 577 00:41:12,015 --> 00:41:13,185 You know, 578 00:41:13,695 --> 00:41:18,895 I've lived a wild life and I've had enough and lot of fun. 579 00:41:19,495 --> 00:41:24,405 But in the long run, I've ended up alone, without a family 580 00:41:24,515 --> 00:41:26,287 or friends. 581 00:41:26,995 --> 00:41:28,745 Until now. 582 00:41:36,585 --> 00:41:40,655 I fought off a lot of alien invasions with this when I was little. 583 00:41:41,295 --> 00:41:43,025 Hold on to it. 584 00:41:45,965 --> 00:41:49,715 You never know when you're gonna have to take on a few aliens yourself. 585 00:41:49,750 --> 00:41:51,235 Thanks. 586 00:41:55,635 --> 00:41:56,936 Time to go. 587 00:42:01,415 --> 00:42:03,586 Take care of her, Kincaid. 588 00:42:04,715 --> 00:42:06,378 Or else. 589 00:42:16,365 --> 00:42:17,955 You okay? 590 00:42:19,865 --> 00:42:22,065 I'm always okay. 591 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Subtitled by Axarion